凍 基本解释
- 见“冻”。
凍 國語辭典
1.
食物汤汁或含有胶质材料的汁液等，凝结成的半固体。
例如
如：「鱼 冻 」、「肉 冻 」、「果 冻 」。
2.
姓。如明代有 冻 秦。
1.
液体或含水分的东西遇冷而凝结。
例如
如：「冰 冻 」、「冷 冻 」、「天寒地 冻 」。
书证
- 《礼记·月令》：「孟冬之月，……水始冰，地始 冻 。」
- 唐·李贺〈赠陈商〉诗：「柴门车辙 冻 ，日下榆影瘦。」
2.
受冷或感到冷。
例如
如：「 冻 得发抖。」
凍 康熙字典
【子集下】【冫字部】 康熙笔画：10 部外笔画：8
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
多貢切，東去聲。【說文】冰也。【禮·月令】孟冬，地始凍。孟春，東風解凍。【風俗通】冰壯曰凍。
又【唐韻】德紅切【集韻】【韻會】都籠切，音東。義同。
凍 说文解字
说文解字·凍
卷十一
仌也。从仌東聲。多貢切
说文解字注
(凍)仌也。初凝曰仌。仌壯曰凍。又於水曰冰。於他物曰凍。故月令曰。水始冰。地始凍。从仌。東聲。多貢切。九部。
凍 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tuŋ˥˧
- 唐代读音
- *dùng dùng
- 日语读音
- KOORU KOGOERU
- 韩语罗马
- TONG
- 现代韩语
- 동
- 越南语
- đông
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- dung1 dung3
- 客家话
- [MacIver] dung5 [Hailu] dung5 [Meixian] dung5 [Dongguan] dung5 [Lau Chunfat] dung4 [Siyan] dung5 [Sathewkok] dung5 [Baoan] dung5 [Lufeng] dung5
- 潮州话
- dong3 dang3
音系简文
- 中古音
- 端母 東韻 平聲 東小韻 德紅切 一等 合口；端母 送韻 去聲 涷小韻 多貢切 一等 合口；
- 近代音
- 端母 東鍾韻 去聲 洞小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 東部 ；王力系统：端母 東部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 平 | 東 | 端 | 合 | 一 | 全清 | 德紅切/都貢切 | tuŋ | |
| 通 | 去 | 送 | 端 | 合 | 一 | 全清 | 多貢切/音東 | tuŋ | |
| 通 | 平 | 東 | 端 | 合 | 一 | 全清 | 都籠切 | tuŋ | |
| 通 | 去 | 送 | 端 | 合 | 一 | 全清 | 多貢切 | tuŋ | |
| 去 | 送 | 多貢切 | |||||||
| 去 | 送 | 多貢切 | |||||||
| 去聲 | 東鍾 | 端 | 全清 | tuŋ | |||||
| 去聲 | 東鍾 | 多弄切 | |||||||
| 去 | 送 | 端 | 都 | 全清 | 多貢切 | tuŋ | |||
| 通 | 平 | 東 | 端 | 合 | 一 | 全清 | 德紅切 |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 凍 | 東 | 德紅 | 端 | 東一 | 一等 | 開口 | 通 | 上平一東 | 平聲 | tuŋ | tuŋ | tuŋ | tuŋ | tuŋ | tuŋ | təwŋ | dong1 | tung | tung | 凍凌又都貢切 |
| 凍 | 涷 | 多貢 | 端 | 東一 | 一等 | 開口 | 通 | 去一送 | 去聲 | tuŋ | tuŋ | tuŋ | tuŋ | tuŋ | tuŋ | təwŋ | dong4 | tungh | tunq | 冰凍又音東 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 凍 | ꡊꡟꡃ | 平聲 | ||||
| 凍 | ꡊꡟꡃ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 凍 | 洞 | 端 | 端 | 東鍾合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 凍 | 東 | 德紅 | 一東 | 東 | 平聲 | |
| 凍 | 凍 | 多貢 | 一送 | 東 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 凍 | 凍 | 端 | 端 | 東 | 陰去 | 寒冷也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 東 | t | ûŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 東 | t | ewŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 東 | t | ung |
凍 字源字形
字源演变
说文
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
日本
韩国
各书体字形实例
楷書 1