其实的意思|汉典「其实」词语解释

其实（其實）

拼音qí shí

注音ㄑㄧˊ ㄕˊ

其实qí shíㄑㄧˊ ㄕˊ

实际情况或事实上。
书证
- 夏后氏五十而贡，殷人七十而助，周人百亩而彻，其实皆什一也。——《孟子·滕文公上》
英文actually; in fact
实在或确实。
书证
- 在德语太凶，其实难容。——宋·孔平仲《续世说·直谏》
英文really; indeed

其实qí shíㄑㄧˊ ㄕˊ

真正、实在，指真实的情况。

书证

孩儿其实不认得爹娘，一时冲撞，望爹娘恕罪。 ——《初刻拍案惊奇．卷三五》
其实给他看也倒没有什么，但只是嫌他是不是的写给人看去。 ——《红楼梦．第六四回》

近义词实在

近义词实在

英语: actually, in fact, really
法语: en fait, en réalité