傳家的解释|傳家的意思|汉典“傳家”词语的解释

条目傳家（传家）

拼音 chuán jiā

注音ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ

解释

1.传家事于子孙。 2.传给子孙或子孙世代相传。

-----------------

国语辞典

传家chuán jiā ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ

将家事传给子孙，即不再主持家务，让下一代当家做主。《后汉书．卷三五．郑玄传》：「入此岁来，已七十矣。宿素衰落，仍有失误，按之礼典，便合传家。」

家中世代相传。《三国演义．第二八回》：「老夫耕读传家，止生此子，不务本业，惟以游猎为事。」

英语 to pass on through the generations

德语 von einer Generation zur nächsten in der Familie weitergeben (V)

法语 transmettre à travers les générations

词目：传家

拼音：chuán jiā

详细解释

1. 传家事于子孙。

《后汉书·郑玄传》：“入此岁来，已七十矣。宿素衰落，仍有失误，案之礼典，便合传家。”李贤注：“传家谓家事任子孙也。《曲礼》曰：‘七十老而传。’”清《睢阳尚书袁氏（袁可立）家谱》：“九世桂，字茂云，别号捷阳，三应乡饮正宾。忠厚古朴，耕读传家，详载州志。”

2. 传给子孙或子孙世代相传。

宋苏轼《再和许朝奉》诗：“传家有衣钵，断狱尽《春秋》。”

清吴伟业《赠张以韬来鹤》诗：“草圣传家久著闻，斗看孤鹤下层云。”

老舍《茶馆》第一幕：“东西真地道，传家的玩艺。”