倜傥 词语解释
倜傥tì tǎngㄊㄧˋ ㄊㄤˇ
- 卓越非凡。书证
- 古者富贵而名摩灭，不可胜纪，惟倜傥非常之人称焉。——汉·司马迁《报任安书》
英文extraordinary - 豪放洒脱不拘礼法。书证
- 瑀子籍，才藻艳逸，而倜傥放荡。——三国志·魏志·阮瑀传
英文unconventional
倜傥 国语辞典
1.
卓异、特别。
书证
- 古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。 ——《文选．司马迁．报任少卿书》
- 迢峣倜傥，丰丽博敞，洞轸轕乎，其无垠也。 ——《文选．王逸．鲁灵光殿赋》
2.
卓越豪迈，洒脱不受约束的样子。
书证
- 瑀子籍，才藻艳逸，而倜傥放荡，行己寡欲，以庄周为模则。 ——《三国志．卷二一．魏书．阮籍传》
- 本是儒家子弟，生来心性倜傥佻?，顽耍戏浪，不拘小节。 ——《初刻拍案惊奇．卷一二》
倜傥 翻译
- 英语
- elegant, casual, free and easy
- 法语
- élégant, à l\'aise