侵犯的意思|汉典「侵犯」词语解释

侵犯

拼音qīn fàn

注音ㄑㄧㄣㄈㄢˋ

侵犯qīn fànㄑㄧㄣㄈㄢˋ

侵凌触犯
例如侵犯骨肉
英文encroach on;infringe upon
进犯
例如侵犯领土或主权
英文intrude into;invade

侵犯qīn fànㄑㄧㄣㄈㄢˋ

1.

非法干涉别人，损害其权益。

书证

人之性有侵犯则怒，怒则血充。 ——《淮南子．本经》
山东有一个耕夫，不记姓名，因耕自己田地，侵犯了邻人墓道，邻人与他争论。 ——《初刻拍案惊奇．卷一四》

近义词陵犯侵陵侵害侵扰　2.进犯侵吞侵略侵占

2.

入侵别国的领土。

书证

蛮夷自擅，不讨之日久矣！时侵犯边境，劳士大夫。 ——《文选．司马相如．喻巴蜀檄》
朕驱兵五十余万，非贪疆好土，侵犯外国，因汝兴师，令军民劳役。 ——《薛仁贵征辽事略》

反义词保卫抵御驱退

近义词陵犯侵陵侵害侵扰　2.进犯侵吞侵略侵占

反义词保卫抵御驱退

英语: to infringe on, to encroach on, to violate, to assault
德语: verletzen (ein Recht) (V, Rechtsw)
法语: empiéter sur, violer (un espace)