作兴 词语解释
作兴zuò xīngㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ
- 兴起。书证
- 天宝之后，徭戍作兴。——唐·元稹《才识兼茂明于体用策》
英文rise - 发起或推动。书证
- 既是三妹妹高兴，我就帮着你作兴起来。——《红楼梦》第三七回
英文promote - 器重或抬举。书证
- 若非我将吴下旧谱传授与你，看你整治些甚样肴馔出来，能使各位爷这般作兴你？——《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》
英文favor - 纵容或娇惯。书证
- 贾昌的老婆，一向被老公在家作兴石小姐和养娘，心下好生不乐。——《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》
英文indulge - 赚进或捞进。书证
- 不过是每人作兴了千把银子，扶持了个飞过海的前程。——《醒世姻缘传》第十五回
英文gain - 时兴或流行。书证
- 自晋人作兴那五石散、寒食散之后，不知多少聪明的人被此坏了性命。——《二刻拍案惊奇》卷十八
英文fashionable - 情理上允许。书证
- 倪格人说一句是一句，说话出仔嘴，一世勿作兴忘记格。——《官场现形记》第十回
英文permissible - 也许或可能。英文perhaps
作兴 国语辞典
1.
兴办、发起。
书证
- 既是三妹妹高兴，我就帮著你作兴起来。 ——《红楼梦》第三七回
- 咱们的诗社散了一年，也没有人作兴。 ——《红楼梦》第七○回
2.
抬举、推崇。
书证
- 若非我将吴下旧谱传授与你，看你整治些甚样肴馔出来？能使各位爷这般作兴你？ ——《醒世恒言．卷二六．薛录事鱼服证仙》
- 只因上年国子监里有一位虞博士，著实作兴这几个人。 ——《儒林外史》第四九回
3.
流行、盛行。
书证
- 只因宋时极作兴是个元宵，大张灯火，御驾亲临，君民且乐。 ——《二刻拍案惊奇》卷五
- 我们外国规矩，是向来不作兴送客的。 ——《文明小史》第八回
4.
或许、可能。
书证
- 这作兴赵宣子的家人们听见的。 ——《文明小史》第二五回
- 只因大盗相传有这个规矩，不作兴害镖局的。 ——《老残游记》第七回
5.
凑热闹。
书证
- 李逵叫道：『阿也也！让你们去罢，我是不要作兴。』 ——《荡寇志》第一一回
6.
照顾、促成。
书证
- 不过是每人作兴了千把银子，扶持了个飞过海的前程。 ——《醒世姻缘传》第一五回
- 这个陈侍郎老大有些不足天师处，心上分明要去作兴那个僧家。 ——《三宝太监西洋记通俗演义》第一二回
7.
应该、可以。
书证
- 话出了嘴，一世勿作兴忘记格。 ——《海上花列传》第二三回
作兴 翻译
- 英语
- maybe, possibly, there is reason to believe