汉典 | 古籍 | 诗词 | 书法 | 通识
  • 查询索引
  • ............................
    汉字拆分查询
    汉字部件检索
    字典部首索引
    繁体部首索引
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    说文部首索引
繁体
 
条目
导航
汉典 古籍 诗词 书法 通识
  • 查询索引
  • ............................
    汉字拆分查询
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁体部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    说文部首索引
繁体

条目 以牙還牙(以牙还牙)

拼音 yǐ yá huán yá

注音 ㄧˇ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄚˊ

以牙還牙 词语解释

解释

◎ 以牙还牙 yǐyá-huányá

[a tooth for a tooth;Requite like for like] 用嘴咬对付嘴咬。比喻对方怎样来,就怎样反击

以牙还牙地给他回击

-----------------
国语辞典
以牙还牙yǐ yá huán yá ㄧˇ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄚˊ
  1. 比喻采取与对方相同的态度或方法报复对方。如:「人家怎么对付我,我就怎么对付他,以牙还牙,绝不宽贷。」

英语 a tooth for a tooth (retaliation)​

德语 kontern (V)​, Auge um Auge, Zahn um Zahn

法语 dent pour dent

© 汉典

以牙還牙 成语解释

【解释】用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。

【出处】《旧约全书·申命记》:“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”

【示例】‘犯而不校’是恕道,‘以眼还眼,~’是直道。 ◎鲁迅《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》

© 汉典

以牙還牙 网络解释

百度百科

以牙还牙 (词语释义)

  • 以牙还牙,读音 yǐ yá huán yá,是一个成语,意思是用打掉别人的牙来对付别人打掉自己的牙。比喻针锋相对地进行回击。
  • © 汉典

    【加载评论 】

    近同音
      1. 已而
      2. 已而不登
      3. 佁蹶
      4. 倚門賣俏
      5. 蟻虱
      6. 蟻垤
      7. 喬坐衙
      8. 冠芽
      9. 重涯
      10. 變大雅
      11. 押衙
      12. 打衙
    相关词语
      1. 以毛相馬
      2. 以夜繼晝
      3. 以謂
      4. 以譽進能
      5. 以退為進
      6. 以義斷恩
      7. 還可以
      8. 滿可以
      9. 於以
      10. 業以
      11. 給以
      12. 也以
      13. 牙郎
      14. 牙椎
      15. 牙棗
      16. 牙契錢
      17. 牙職
      18. 牙牙伍
      19. 漁牙
      20. 嬭牙
      21. 味勝易牙
      22. 馬牙
      23. 槽牙
      24. 露牙
    • 意 见 反 馈
    • 联 系 我 们
    • 关 于 汉 典
    • 免 责 声 明
    • 粤ICP备10071303号
    • ZDIC Facebook
    • ZDIC Twitter
    • Qgroup:203589259
    • WX:zdicwx
    © 汉典