亥豕，参见「亥豕」条。鲁鱼，语本《抱朴子．内篇．遐览》：「书三写，鱼成鲁，帝成虎。」亥豕、鲁鱼皆指因文字形似而致传写或刊刻错误。宋．文天祥〈谢何枢密梦然启〉：「想木天之清峻，望丹地以凌兢，顾非麒麟鸑鷟之英，其如亥豕鲁鱼之谬，深有惭于负乘，敢自己于循墙。」也作「鲁鱼帝虎」、「鲁鱼亥豕」。