交臂失之的解释|交臂失之的意思|汉典“交臂失之”词语的解释

条目交臂失之

拼音 jiāo bì shī zhī

注音ㄐㄧㄠㄅㄧˋ ㄕㄓ

解释

◎ 交臂失之 jiāobì-shīzhī

(1) [fail to meet someone by a narrow chance]∶失去遇合某人的机会

(2) [miss the opportunity]∶失去良机

-----------------

国语辞典

交臂失之jiāo bì shī zhīㄐㄧㄠㄅㄧˋ ㄕㄓ

语本《庄子．田子方》：「吾终身与汝交一臂而失之，可不哀与？」指错失机会。《三国演义．第一四回》：「遇可事之主，而交臂失之，非丈夫也。」也作「失之交臂」、「失诸交臂」。

英语 to miss sb by a narrow chance, to miss an opportunity

【解释】比喻遇到了机会而又当面错过。

【出处】《庄子·田子方》：“吾终身与汝交一臂而失之，可不哀与？”

【示例】遇可事之主，而～，非丈夫也。 ◎明·罗贯中《三国演义》第十四回

【近义词】失之交臂

【反义词】机不可失

【语法】偏正式；作状语；形容没有抓住机会

交臂失之，汉语成语，

拼音：jiāo bì shī zhī

释义：比喻遇到了机会而又当面错过。