事倍功半的解释|事倍功半的意思|汉典“事倍功半”词语的解释

条目事倍功半

拼音 shì bèi gōng bàn

注音ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥㄅㄢˋ

解释

◎ 事倍功半 shìbèi-gōngbàn

[get half the result with twice the effort] 指费力多而收获少

-----------------

国语辞典

事倍功半shì bèi gōng bàn ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥㄅㄢˋ

做事花费用或精神多而得到的效果小。如：「你应设法将设备改为自动化，否则工作只有事倍功半。」反事半功倍

英语 twice the effort for half the result

法语 faire doubles emplois, travailler deux fois plus pour les mêmes résultats

【解释】指工作费力大，收效小。

【出处】《孟子·公孙丑上》：“故事半古之人，功必倍之。”

【示例】把这民间事业整顿得件件整齐，桩桩发达，这岂不是～吗？ ◎清·梁启超《新中国未来记》第三回

事倍功半是一个汉语成语，读音是shì bèi gōng bàn，形容做事的方法费力大，收效小。