为虎作伥的意思|汉典「为虎作伥」词语解释

为虎作伥（爲虎作倀）

拼音wèi hǔ zuò chāng

注音ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤ

为虎作伥wèi hǔ zuò chāngㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤ

比喻充当恶人的帮凶。
书证
- 适于其时，有保皇党发生，为虎作伥，其反对革命，反对共和，比之清廷为尤甚。——孙中山《革命原起》
英文help a villain do evil

为虎作伥wèi hǔ zuò chāngㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤ

相传被虎咬死的人，灵魂将成为鬼而为虎所役使。见明．张自烈《正字通．人部》。比喻助人为虐。

近义词助桀为虐助纣为虐﹑为虎傅翼

反义词为民除害

为虎作伥

为虎作伥，拼音为wèi hǔ zuò chāng，汉语成语，意思是旧时迷信，认为被老虎咬死的人，他的鬼魂又帮助老虎伤人，称为伥鬼。比喻帮助恶人作恶，帮坏人干坏事，帮凶。出自唐朝戴孚的《广异记》：天宝末，宣州有小儿，其居近山。每至夜，恒见一鬼引虎逐己。如是已十数度。小儿谓父母云：“鬼引虎来则必死。世人云：‘为虎所食，其鬼为伥。’我死，为伥必矣。若虎使我，则引来村中。村中宜设阱于要路以待，虎可得也。”后数日，果死于虎。久之，见梦于父云：“身已为伥，明日引虎来，宜于西偏速修一阱。”父乃与村人作阱。阱成之日，果得虎。

内容来自百度百科

近义词为虎添翼助纣为虐

近义词助桀为虐助纣为虐﹑为虎傅翼

反义词为民除害

英语: to act as accomplice to the tiger, to help a villain do evil (idiom)
法语: (expr. idiom.) agir comme complice du tigre, aider une personne mal intentionnée à faire le mal

为虎作伥词语解释

为虎作伥国语辞典

为虎作伥百科

为虎作伥

为虎作伥近反义词

为虎作伥翻译