中式的意思|汉典「中式」词语解释

中式

拼音zhōng shì

注音ㄓㄨㄥㄕˋ

中式zhōng shìㄓㄨㄥㄕˋ

指科举考试被录取
例如乡试中式者为举人
英文pass the imperial examinations in the old examination system of China
符合规格
例如轻重不中式
英文qualified

中式zhōng shìㄓㄨㄥㄕˋ

中国固有的格式
例如中式餐具
英文Chinese style

中式zhōng shìㄓㄨㄥㄕˋ

中国传统的式样。

例如如：「中式餐点」。

中式zhòng shìㄓㄨㄥˋ ㄕˋ

1.

符合规格。

书证

又旧制上书，以青布囊素裹封，书不中式不得上。 ——《东观汉记．卷一．世袓光武皇帝纪》

2.

科举时代考试及格。

书证

三年大比，以诸生试之直省，曰乡试。中式者为举人。 ——《明史．卷七○．选举志二》
顺治初，会试中式举人集天安门考试。 ——《清史稿．卷八九．礼志八》

近义词登科录取考中及第

近义词登科录取考中及第

英语: Chinese style, to pass an exam (or the imperial exam), to qualify
德语: chinesischer Stil
法语: style chinois, réussir un examen (impérial), se qualifier