丛生 词语解释
◎ 丛生
cóng shēng
ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ
-
草木聚集茂密地生长。书证
- 珠玕之树皆丛生，华实皆有滋味。 —— 《列子•汤问》
英文 grow thickly -
形容事物繁密。书证
- 故若混逐丛生，林乐而无形。 —— 《庄子•天运》
英文 dense -
多种现象同时出现。书证
- 官民上下，言语不通，必使胥吏从中代为传递，于是添设假借，百病丛生。 —— 清•施鸿保《闽杂记》
英文 multiply
丛生 国语辞典
1.
树木聚集在一处生长。
书证
- 桂树丛生兮山之幽，偃謇连卷兮枝相缭。 —— 《文选．刘安．招隐士》
例如
如：「草木丛生」。
2.
形容很多同时发生。
书证
- 吾又奏之以无怠之声，调之以自然之命，故若混逐丛生，林乐而无形，布挥而不曳。 —— 《庄子．天运》
例如
如：「百弊丛生」。
丛生 翻译
- 英语
- growing as a thicket, overgrown, breaking out everywhere (of disease, social disorder etc)
- 德语
- dicht wachsen (V)
- 法语
- pulluler, foisonner