不识大体 词语解释
◎ 不识大体
bù shí dà tǐ
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ
-
不懂得基本道理。书证
- 尝献世祖酒，先自酌饮，封送所余，其不识大体如此。 —— 《宋书·南郡王义宣传》
英文 lack of general knowledge -
缺乏整体观念。英文 lack of global perspective
不识大体 国语辞典
大体，指重要的道理。不识大体指缺少远见，只计较细节，而无法掌握最重要的道理。也作「不知大体」。
书证
- 尝献世祖酒，先自酌饮，封送所余，其不识大体如此。 —— 《宋书．卷六八．武二王传．南郡王义宣传》
- 臣以至愚，不识大体。 —— 《旧唐书．卷五○．刑法志》
反义词
顾全大局
不识大体 近反义词
近义词
反义词
反义词
不识大体 翻译
- 英语
- to fail to see the larger issue (idiom), to fail to grasp the big picture
- 法语
- (expr. idiom.) être incapable d'une vue d'ensemble, manquer d'esprit de synthèse, avoir une vue bornée