不知
不知 词语解释
◎ 不知
bù zhī
ㄅㄨˋ ㄓ
-
没有预料到。书证
- 李杜文章在，光焰万丈长。不知群儿愚，那用故谤伤。 —— 唐·韩愈《调张籍》
英文 unexpectedly -
不考虑或不理会。书证
- 商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。 —— 唐·杜牧《泊秦淮》
英文 regardless
不知 国语辞典
1.
不知道、不明白。
书证
- 不患人之不己知，患不知人也。 —— 《论语．学而》
- 直呆了五六顿饭工夫，千思万想，总不知如何是可。 —— 《红楼梦．第五七回》
2.
不自觉。
书证
- 其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。 —— 《论语．述而》
- 皇唐之世，何以加兹，是以每歌之，不知老之将至也。 —— 《文选．王襃．四子讲德论》
不知 翻译
- 英语
- not to know, unaware, unknowingly, fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
- 德语
- nichts ahnend, unwissend , Unwissenheit (S)
- 法语
- ne pas savoir, ne pas comprendre