下工夫
下工夫 词语解释
◎ 下工夫
xià gōng fū
ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ
-
为达成目标而投入时间与精力。书证
- 下工夫将额颅十分挣，迟和疾擦倒苍蝇。 —— 元·王实甫《西厢记·第二本第二折》
英文 make effort
◎ 下工夫
xià gōng fū
ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ
-
同“下工夫”。书证
- 既是已前不曾做得，今便用下工夫去补填。 —— 《朱子语类·卷十》
英文 make effort
下工夫 国语辞典
花费心力去做。
例如
如：「想要出人头地，就必须比别人多下工夫。」
下工夫 翻译
- 英语
- to put in time and energy, to concentrate one's efforts
- 德语
- viel Arbeit investieren, sich große Mühe geben, gewaltige Anstrengungen machen, viel Energie und Zeit reinstecken (V)
- 法语
- faire des efforts, s'appliquer