上手
上手 词语解释
◎ 上手
shàng shǒu
ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ
-
技艺高超的人。书证
- 古者，卜以决疑……且十中六七，以为上手。 —— 北齐·颜之推《颜氏家训·杂艺》
英文 expert -
赌局中的庄家。书证
- 其时正有个票号里挡手抢着做上手，听说摇摊，已经坐了上去。 —— 《官场现形记》第二一回
英文 banker -
先前的例子。书证
- 我也曾观唐汉，看春秋，都是俺为官的上手。 —— 元·无名氏《陈州粜米》第二折
英文 precedent -
位置较尊的一侧。书证
- 两个下得岭来，尚有一里多路，见一所林子里走出两个人来，上手的是陈乾娘，下手的是王婆。 —— 《京本通俗小说·西山一窟鬼》
英文 left side -
前经手人。书证
- 我赌气不卖给他，他就下一个毒，串出上手业主，拿原价来赎我的。 —— 《儒林外史》第十六回
英文 previous handler
◎ 上手
shàng shǒu
ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ
-
举起手。书证
- 主人于是垂头丧气，上手称谢。 —— 唐·韩愈《送穷文》
英文 raise hand -
开始。英文 start
-
达到目的。书证
- 那将士费了本钱，弄得权柄上手，恣意克剥军粮，杀良冒功。 —— 《水浒传》第一○五回
英文 achieve -
动手操作。书证
- 公子才要上手去摸，何小姐忙拦道：「别着手！那箭头儿上有毒！ —— 《儿女英雄传》第三一回
英文 handle
上手 国语辞典
1.
高手。
2.
位次较尊的一侧。
书证
- 见一所林子里走出两个人来，上手的是陈干娘，下手的是王婆。 —— 《京本通俗小说．西山一窟鬼》
- 那麻札刀林中，立著两个行刑刽子，上手是铁臂膊蔡福，下手是一枝花蔡庆。 —— 《水浒传．第一○九回》
3.
先前的经手人。
书证
- 我赌气不卖给他，他就下一个毒，串出上手业主拿原价来赎我的。 —— 《儒林外史．第一六回》
- 其征收有前任上手交下存库者，有前任上手民欠未完接征者，俱要作前任经收之数。 —— 《福惠全书．卷三．莅仕部．清查之法》
4.
到手，达到某种目的。
书证
- 看见人家有些颜色的妇人，便思勾搭上场，不上手不休。 —— 《初刻拍案惊奇．卷六》
- 那秦钟也极爱他妍媚，二人虽未上手，却已情投意合了。 —— 《红楼梦．第一五回》
5.
开始。
书证
- 一上手，便是一二十大杯！ —— 《野叟曝言．第一二五回》
6.
先例、榜样。
上手 翻译
- 英语
- to obtain, to master, overhand (serve etc), seat of honor
- 法语
- entreprendre, commencer, la place la plus honorable