● 行
- 行列：字里～间。罗列成～。
- 兄弟姐妹的次弟；排行：我～二，你～几？
- 步行的阵列。
- 量词。用于成行的东西：泪下两～。
- 某些营业所：银～。花～。商行。
- 行业：同～。各～各业。
- 用长的针脚成行地连缀：～棉袄。～几针。
● 行
- 走：～走。步～。旅～。～踪。～百里者半九十。～云流水（喻自然不拘泥）。～远自迩。
- 出外时用的：～装。～箧。～李。
- 流通，传递：～销。风～一时。
- 从事：进～。
- 流动性的，临时性的：～商。～营。
- 足以表示品质的举止行动：～径。品～。言～。操～。～成于思。
- 实际地做：～礼。～医。～文。
- 可以：不学习不～。
- 能干：你真～。
- 将要：～将毕业。
- 古代指物质的基本元素：五～（“金”、“木”、“水”、“火”、“土”）。
- 古诗的一种体裁：长歌～。
- 汉字字体的一种：～书。
- 姓。
英语 go; walk; move, travel; circulate
德语 Linie ,ZEW ,fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär (S),gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten
法语 classe,sorte,rang,maison de commerce,marcher,agir,faire,pratiquer,appliquer,d'accord,c'est bon !,bagages,quitter la maison,ballade,voyage,action,comportement,conduite (personnelle)
行 详细解释
详细字义
名
(1) (象形。本义:道路)
(2) 同本义 [road]
行，道也。——《说文》
行有死人。——《诗·小雅·小弁》
遵彼微行。——《诗·豳风·七月》
又如:行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路)
(3) 直排为行，横排为列 [line;row]
左右陈行，戒我师旅。——《诗·大雅·常武》
凌余阵兮躐余行。——《楚辞·九歌·国殇》
奉读书，五行并下。——《后汉书·应奉传》
(4) 军队编制，二十五人为一行 [the ranks]
郑伯使卒出貑，行出犬鸡。——《左传·隐公十一年》
(5) 队伍，军队 [army]
陈胜、 吴广皆次当 行。——《史记·陈涉世家》
必能使行阵和睦。——诸葛亮《出师表》
又如:行阵(军队行列);行阵和睦(指军队协调团结);行首(军队的行列);行阵(行伍。旧指军队)
(6) 行业。原指工商业中的类别，后亦泛指职业 [trade;profession;line of business]
皆次当行。——《史记·陈涉世家》
又如:干装修水管这一行;你干哪一行?;行计(行业);行户(行业，妓院;商户)
(7) 营业机构;商行 [business firm]。
如:行铺(商行店铺);行货(货物;特指坏货，劣货;隐语指男性生殖器);行户(宋以后称加入商行的商户)
(8) 排行 [seniority among brothers and sisters]。
如:你行几，我行二;行第(排行的次序)
(9) 辈分 [generation]
丈人行也。——《汉书·李广苏建传》
又如:行次
(10) 引申表示多数 [-s;-es]。
如:和尚行;僧尼行
词性变化
动
(1) 连续贯穿 [run through]
以次贯行，固执无违。——《汉书》
(2) 用长的针脚将棉衣等活计连缀起来为行。也作“绗” [quilt]。
如:行棉袄;行棉被
代
(1) 这里 [here]——表示处所
这小贱人不来我行回话。——《西厢记》
(2) 那里 [there]——表示处所
最苦梦魂，今宵不到伊行。——周邦彦《风流子》
(3) 另见 hàng;héng;xíng
常用词组
基本词义
◎ 行 hàng
形
(1) 刚强 [bold]
行，行行，刚强的样子。——《集韵》
(2) 另见 háng;héng;xíng
基本词义
形
(1) 刚强 [bold]
行,行行,刚强的样子。——《集韵》
(2) 另见 háng;héng;xíng
基本词义
(1) ——「道行」( dàohéng):僧道修行的功夫,比喻技能本领
(2) 另见 háng;hàng;xíng
基本词义
动
(1) (会意。从彳,从亍。本义:走路,行走)
(2) 同本义 [walk;go]
行,人之步趋也。——《说文》
行,往也。——《广雅》
中行独复。——《易·复》
我独南行。——《诗·邶风·击鼓》
行彼周行。——《诗·小雅·大东》
行李之往来。——《左传·僖公三十年》
天子以四海为家,故谓所居为行在所。——蔡邕《独断》
三人行,必有我师焉。——《论语·述而》
此虽免乎行,犹有所待者也。——《庄子·逍遥游》
羊子尝行路。——《后汉书·列女传》
行数十里。——《世说新语·自新》
与偕行。——明· 魏禧《大铁椎传》
又如:出行(到外地去);远行(出远方);行三坐五(前呼后拥,行坐都有人在旁伺候);行学(上学);行行(走动不停);行次(行走;走到)
(3) 出游;出行;出动 [go on a tour]
坐席行衣,分为七覆,烟火鱼鸟,置作五衡。——唐· 李商隐《谢何南公和诗启》
又如:行脚僧(行脚僧人,行脚头陀僧。云游四方的和尚);行踏(游逛);行幕(宿处的别称);行粮(兵士的口粮);行厨(随军厨师);行童(佛寺里的童仆)
(4) [车船] 行驶 [sail;drive]
汤汤川流,中有行舟。——三国魏· 曹丕《善哉行》
又如:行帆(航行中的船帆);行舟(航行中的船);行轮(行进的车轮。亦代称行进中的车子);行箱(指行进的车子)
(5) 运行 [operate]
天行有常。——《荀子·天论》
日月之行。——《吕氏春秋·察今》
又如:行行(指情况进展或时序运行);行律(运行的规律);行度(运行的度数);行疾(运行迅速);行健(运行壮健)
(6) 言围棋下子 [play chess]。
如:行门(围棋法,隔一路下子叫行门);行棋(下棋)
(7) 流动,流通 [flow]
背夏首以窘逝兮,沂行川而永叹。——晋· 陆云《九愍·修身》
又如:行川(流水);行光(水中闪烁的光影);行杯(流觞,流杯。古代风俗,每逢三月上旬巳日,于环曲的水渠边高会,置酒杯于水的上流,杯流行停于谁前,谁便取饮)
(8) 流行;流传 [be current;be popular;be in vogue]
残贼公行。——汉· 贾谊《论积贮疏》
迄今盛行。——蔡元培《图画》
又如:行病(传播疾病);行时道(走运);行贝(通行贝币);行术(通行的方法);行钞(发行纸币);行贿(流通财物)
(9) 斟酒 [pour]。
如:行酒(依次斟酒);行壶(谓依次斟酒);行斟(行酒);行酬(谓依次敬酒酬答);行觞(行爵。犹行酒。谓依次敬酒)
(10) 做;从事某种活动 [do]
行劫缚者(干掳人抢东西的)。——唐· 柳宗元《童区寄传》
自行搜觅。——《聊斋志异·促织》
又如:行所无事(泰然自若;行若无事);行不去(做不出);行意(动静;行动的意思)
(11) 实施 [carry out]
行刑不疚。——《国语·晋语》
所行者忠信。——欧阳修《朋党论》
说秦王书十上而说不行。——《战国策·秦策一》
又如:行权(临时变通;权宜行事);行化(消化);行财(管理钱财的伙计);行究(查究;追究);行遣(处置,治罪);行不去(行不通);行吊(进行吊唁)
(12) 使用;行使 [apply;use]。
如:行缠(裹腿布);行仪(礼仪活动);行持(施行;使用);行利(利息);行唐(怠慢)
(13) 巡视 [perambulate]。
如:行驾(赴外巡行);行幸(皇帝出行);行山(巡视山岳);行川(巡视河川);行木(巡察树木);行屯(巡查驻军);行田(巡视农田)
(14) 赏赐;给予 [reward]。
如:行田(赋田,授田);行爵(赐爵);行糜(赐糜粥。谓行仁政);行恩(施与恩德)
(15) 将,将要 [would]。
如:行危(处在危险境地);行至(等到);行且(将要);行年(指将到的年龄);行休(谓生命将到尽头);行看(且看);行几(将近);行当(即将;将要)
(16) 向下签发公文、命令 [sign]。
如:行下(行文下达);行文书(行文。发布公文);行召(行文征召);行知(公文术语。行文通知;亦指通知事项的文书)
(17) 离开 [leave]
为吾子之将行也。——《左传·僖公三十三年》
(18) 递送 [transfer]。
如:行歌(对歌;对唱);行炙(传送烤肉。亦泛指宴会时上菜);行庖(指所传送的食品);行茶(递送茶水;亦指旧时婚约决定后男方送定礼);行菜(端送菜肴;亦指端送菜肴的人)
词性变化
名
(1) 路程 [distance]
千里之行,始于足下。——《老子》
又如:行纪(犹行程)
(2) 道理,事物的发展规律 [reason]
下有直言,臣之行也。——《国语》
天之行也。——汉· 贾谊《论积贮疏》
(3) 行书 [running script]。
如:行分(分书而稍带行书体势的书体);行押(行书的别称);行法(言书法中行书的字法笔势);行草(介于行书和草书之间的一种书法字体;亦指行书与草书的并称);行楷(近似行书的楷书)
(4) 佛教语。戒行,指学佛学道的人遵守戒律刻苦修道的行为 [religious activities]。
如:行持(持戒修行);行心(修养心性);行门(佛教语。修道境界);行婆(居家事佛的老妇);行禅(佛教语。打坐静修)
(5) 指五行 [five elements]。
如:行次(五行的位次。封建统治者迷信阴阳家言,以为王者受命于天,以五行之德为运,水火木金土各有定位,并以五行生克来附会历代王朝的兴衰)
(6) 行为 [behavior]
行为迟。——《庄子·养生主》
此行所负之责。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
行拂乱其所为(做事就使他做的事不顺,让他做的事情没秩序,颠倒错乱。)——《孟子·告子下》
又如:行踏(行为);行景(行为;模样);行短(行为不大方);行作动步(举动);行持(行为);行处(行为;动作)
(7) 品行 [conduct]
宣其德行。——《国语·晋语》
吾子行厚。——唐· 柳宗元《柳河东集》
行为士先者。——明· 张溥《五人墓碑记》
又如:德行(道德和品行);行同能偶(品行相同,才能相等);行高(品性高洁);行能(品行与才能);行义(品行,道义);行谊(品行,道义)
(8) 行踪,事迹 [trace]。
如:行述(谓生平概略、履历;亦指行状);行迹(事迹);行义(履历,事迹)
(9) 行装 [outfit for a journey]。
如:行李(白银的隐语);行程(行李;行装);行仗(演武用的器械等物);行旅(即行李);行头(戏曲演员演出时用的服装道具)
(10) 临时 [temporary]。
如:行帐(高级将领在外的驻所);行窝(可以小住的安适之所);行衙(官员外出的临时住处);行城(临时建成的城垣)
(11) 姓
副
(1) 又,也,再 [again]。
如:行看(复看,又看);行复(且又)
(2) 正;方 [just]。
如:行当(正应);行说(方言。刚说)
(3) 即将… [soon]
行略定秦地。——《史记·项羽本纪》
行与卿等诀别。——《新编五代史平话》
又如:行见天下太平
(4) 另见 háng;hàn;héng
常用词组
行 國語辭典
-
走、走路。如：「直行」、「寸步難行」、「錦衣夜行」。《論語·述而》：「三人行，必有我師焉？」唐·王維〈終南別業〉詩：「行到水窮處，坐看雲起時。」
-
往。《詩經·秦風·無衣》：「脩我甲兵，與子偕行。」唐·杜甫〈奉濟驛重送嚴公四 韻〉：「幾時杯重把，昨夜月同行。」
-
移動、流動。如：「運行」。《易經·乾卦·象曰》：「天行健，君子以自強不息。」唐·杜甫〈夢李白〉詩二首之二：「浮雲終日行，游子久不至。」
-
流通。如：「流行」、「風行一時」、「通行全國」、「發行報刊」。《左傳·襄公二十五年》：「言之無文，行而不遠。」
-
做、從事。如：「行醫」、「行善」。《左傳·隱公元年》：「多行不義必自斃。」
-
實施。《易經·繫辭上》：「推而行之謂之通。」唐·孔穎達·正義：「因推此以可變而施行之，謂之通也。」
-
經歷。《聊齋志異·卷二·俠女》：「行年二十有五，伉儷猶虛。」
-
可以。如：「行不行？」、「行！放手去做吧！」、「做事只要盡心盡力就行了。」
-
道路。《詩經·小雅·小弁》：「行有死人，尚或墐之。」
-
行書的簡稱。如：「行草」、「行楷」。
-
一種樂府和古詩的體裁。如：〈短歌行〉、〈琵琶行〉、〈飲馬長城窟行〉。
-
量詞。計算酌酒奉客的單位。漢·揚雄《法言·修身》：「賓主百拜，而酒三行。」宋·司馬光〈訓儉示康〉：「客至未嘗不置酒，或三行五行，多不過七行。」
-
姓。如漢代有行宏。
-
二一四部首之一。
-
能幹、幹練。如：「你真行。」、「他在這方面行得很。」
-
不久、將要。如：「行將就木」。唐·元稹〈遣悲懷〉詩三首之二：「衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。」
-
且。《史記·卷五五·留侯世家》：「乃使良還，行燒絕棧道。」《文選·曹丕·與吳質書》：「既痛逝者，行自念也。」
-
行列。直列為行，橫排為列。《左傳·成公二年》：「屬當戎行，無所逃隱。」唐·杜甫〈贈衛八處士〉詩：「昔別君未婚，兒女忽成行。」
-
兄弟姐妹長幼的次序。如：「排行老三。」
-
量詞。計算成排東西的單位。如：「一行樹」、「一目十行」。唐·杜甫〈絕句〉四首之三：「兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。」
-
營業交易的機構。如：「銀行」、「洋行」、「分行」、「商行」、「行庫」。
-
職業。如：「各行各業」、「行行出狀元」、「三句話不離本行」。
-
表處所，用於人稱之後。宋·周邦彥〈風流子·新綠小池塘〉詞：「最苦夢魂，今宵不到伊行。」《水滸傳·第一四回》：「你這等賊心賊肝，我行須使不得！」
-
二一四部首之一。
-
行為舉止。如：「品行」、「操行」、「獸行」、「德行」。《論語·公冶長》：「聽其言而觀其行。」
-
參見「行行」、「樹行子」等條。
【唐韻】戸庚切【集韻】【韻會】【正韻】何庚切，音蘅。【說文】人之步趨也。【類篇】从彳从亍。【韻會】从彳，左步。从亍，右步也。左右步俱舉，而後爲行者也。【爾雅·釋宮】堂上謂之行，堂下謂之步。【釋名】行，伉也，伉足而前也。
又【廣韻】適也，往也，去也。
又【增韻】路也。【禮·月令】孟冬，其祀行。【註】行，在廟門外之西，爲軷壤，高二寸，廣五寸，輪四尺，設主軷上。
又道也。【晉語】下有直言，臣之行也。
又五行。【書·洪範】我聞在昔，鯀陻洪水，汨其五行。【韻會】五行，運于天地閒，未嘗停息，故名。
又行人，官名。【廣韻】周有大行之官。【論語】行人子羽修飾之。
又語也。【爾雅·釋詁】行，言也。【註】今江東通謂語爲行。
又歌行。【前漢·司馬相如傳】爲鼓一再行。【師古曰】行謂引，古樂府長歌行，短歌行，此其義也。
又【唐書·韓琬傳】器不行窳。【音義】不牢曰行，苦惡曰窳。
又【廣韻】下孟切，胻去聲。【玉篇】行，迹也。【周禮·地官·師氏】敏德以爲行本。【註】德行內外，在心爲德，施之爲行。
又姓。【後漢·光武紀】隗囂遣將行巡扶風。【註】行，姓。巡，名。漢行祐爲趙相。
又【集韻】寒岡切，音杭。【類篇】列也。【左傳·隱十一年】鄭伯使卒出豭，行出犬雞。【註】百人爲卒，二十五人爲行。行亦卒之行列。【吳語】吳王陳士卒百人以爲徹行百行。【註】以百人通爲一行，百行爲萬人，謂之方。
又中行，複姓。【通志·氏族略】中行氏，晉公族隰叔之後也，漢文時有宦者中行說。
又太行，山名。【書·禹貢】太行、恆山，至于碣石。【註】太行在河內山陽縣西。
又【廣韻】戸浪切，音笐。次第也。
又輩行也。【杜甫詩】豈如吾甥不流宕，丞相中郞丈人行。
又【韻會】行行，剛健貌。【論語】子路行行如也。
又【類篇】下朗切，音沆。義同。
又【韻補】叶先韻。【焦氏·易林】缺破不完，殘祭側偏。公孫幽遏，跛踦後行。
又【集韻】乎監切，音嗛。與銜同。
行 音韵方言
国际音标 xɑŋ˧˥; ɕiŋ˧˥ 唐代读音 *hæng *hɑng日语读音 IKU YUKU OKONAU韩语罗马 HAYNG HANG现代韩语 항 행越南语 hàng
客家话 [台湾四县腔] hang2 hong2 hen5 [宝安腔] hang2 | hang3 | hong2 [客英字典] hang2 hong2 hang5 [陆丰腔] hang3 hen6 hong3 [沙头角腔] hong2 hang2 hang5 [梅县腔] hang2 hen5 hong2 [海陆腔] hang2 hong2 hen6 [东莞腔] hong2 hang2 hang3 [客语拼音字汇] hang2 hong2 [梅县腔] hang2粤语 haang4 hang4 hang6 hong4
近代音 曉母 江陽韻 平聲陽 杭小空；曉母 江陽韻 去聲 行小空；曉母 庚青韻 平聲陽 行小空；曉母 庚青韻 去聲 杏小空；中古音 匣母 唐韻 平聲 航小韻 胡郎切 一等 開口；匣母 庚韻 平聲 行小韻 戶庚切 二等 開口；匣母 宕韻 去聲 吭小韻 下浪切 一等 開口；匣母 映韻 去聲 行小韻 下更切 二等 開口；上古音 黄侃系统：匣母 唐部 ；匣母 唐部 ；匣母 唐部 ；匣母 唐部 ；王力系统：匣母 陽部 ；匣母 陽部 ；匣母 陽部 ；匣母 陽部 ；
行 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛 | 說文 | 秦系簡牘 | 楷書 |
 「行」 甲574合27978 |  「行」 行父辛觶西周早期集成6305 |  「行」 包2.81 |  「行」 說文‧行部 |  「行」 睡.日乙90 |  「行」 |
 「行」 後2.2.12合4903 |  「行」 浮公之孫公父宅匜春秋集成10278 | ||||
 「行」 冉鉦鋮戰國早期集成428 |
SCTC
HK
JP
KR