当前位置：通识 > 汉文化 > 字字珠璣 > 正文

细说汉字：朱

这是“朱门酒肉臭”的“朱”字，是个指事字。我们看甲骨文①就是一棵树的形象，上为树头，下为树根，中间的一个黑点是表明这棵树（木）是红心的，所以《说文》说：“赤心木，松柏属。”由此可见，“朱”字的本义就是“红”、“赤"。②是金文的形体，大致与甲骨文相似，只是“木”中的“一点”变成了一横。小篆③同于金文，只是把树头与树根的直笔变成了曲笔。楷书④又在其左上增加了一撇。

“朱”的本义是“红”，如《韩非子•十过》：“墨染其外，而朱画其内。”“墨染”对“朱画”。但是《左传》中常说的“朱儒”，你若理解为“红儒”，那可就错了。所谓“朱儒”就是身材矮小的人，后来就写为“侏儒”了。

古代的“朱门”本指红漆大门，而这种红漆大门开始是帝王赏赐给公侯的一种特权，一般人是无权安红漆大门的。后来则用“朱门”代表王侯贵族，后世亦称为“朱户”。

——左民安《细说汉字》

扩展阅读

指事字。“株”字的初文，本义指露出地面的树根和靠近根部的部分，树桩。《说文》：“株，木根也。”徐锴系传：“入土曰根，在土上者曰株。”段玉裁注：“株，今俗语云桩。”

像地下之根，上面的“·”、“-”是指示符号(或作“=”，亦同)，指示地上之“株”。后假借为颜色词，指大红色。《广雅·释器》：“朱，赤也。”《礼记·月令》：“(孟夏之月，天子)衣朱衣，服赤玉。”孔颖达疏：“色浅曰赤，色深曰朱。”因为“朱”常用于假借义，故又加“木”旁分化出“株”字来表示本义(参见“株”字条)。（冀小军）

——李学勤《字源》

汉典：www.zdic.net

【加载评论】