老白说史（九）
《资治通鉴》卷二零五卷，唐纪二十一，则天皇后长寿元年（公元692 年）记了一件小事。
原文：
右拾遺張德，生男三日，私殺羊會同僚，補闕杜肅懷一餤，上表告之。明日，太后對仗，謂德曰：「聞卿生男，甚喜。」德拜謝。太后曰：「何從得肉？」德叩頭服罪。太后曰：「朕禁屠宰，吉凶不預。然卿自今召客，亦須擇人。」出肅表示之。肅大慚，舉朝欲唾其面。
试译如下：
右拾遗张德，生儿子三天，私自杀羊宴请同事，补阙杜肃怀揣宴席上的一些食物，上表告发。第二天，太后临朝听政，对张德说：“听说你生儿子，我很高兴。”张德拜谢。
太后问：“从哪里弄来的肉啊？”
张德赶紧叩头认罪。
太后说：“朕禁止屠宰牲畜，但遇到喜事和丧事是不管的。但你今后请客，也要注意选择人啊。”
说完拿出杜肃的奏表给他看。
杜肃十分惭愧，举朝文武官员都想啐他的脸。
感想：
文中的太后就是著名的女皇武则天。当时正值国家的荒年，所以朝庭下令不能随意打鱼杀畜，要使生态发展。张德生了儿子当然是喜事，所以按照中华民族的传统美德，请亲朋故旧吃喝一顿以示高兴。结果却有人暗怀心机，吃你照吃，报告也是要打的。
杜肃真是属于小人，恬着脸吃了人家的肉，估计还没少吃，吃完了打小报告！所以连武则天都不待见他，也不给他留面子，直接在朝堂之上让他下不来台，真是应该为这唐朝一姐！赞个点
现在有的人比杜肃还要卑劣。杜肃还是偷偷告密以求取悦当权者，而现在有的人却是公开的端起碗来吃肉，放下碗就骂娘，这种人就更不是东西了。用西北的一句方言：白给他吃枣吃，还嫌核大！
对这种人，只能啐他一脸唾沫，让他知道点羞臊！
后来有人写了这个故事，放在《招客择人》书中。
难字索引：
餤，音dàn ㄉㄢˋ
1. 饼：“腊日造脂花～。”
2. 古同“啖”：“食尽，～尸以战。”
本文中取“饼”之意。因为唐朝首都在长安，估计就是肉夹馍吧，要不武则天不会问“何从得肉”。