黑云压城城欲摧的解釋|黑云压城城欲摧的意思|漢典“黑云压城城欲摧”詞語的解釋

條目黑云压城城欲摧

拼音 hēi yún yā chéng chéng yù cuī

注音ㄏㄟㄩㄣˊ ㄧㄚㄔㄥˊ ㄔㄥˊ ㄩˋ ㄘㄨㄟ

解釋

◎ 黑雲壓城城欲摧 hēi yún yā chéng chéng yù cuī

[dark clouds bearing down on a city threaten to crush it] 烏雲籠罩城頭，彷彿要將城牆摧毀。比喻惡勢力製造的緊張局勢或猖獗氣焰。黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。——唐·李賀《雁門太守行》

-----------------

國語辭典

黑雲壓城城欲摧hēi yún yā chéng chéng yù cuīㄏㄟㄩㄣˊ ㄧㄚㄔㄥˊ ㄔㄥˊ ㄩˋ ㄘㄨㄟ

黑雲壓在城上，城好像要垮了。借以比喻戰事危急猶如烏雲蓋頂，幾乎要把城頭壓垮。語出唐．李賀〈雁門太守行〉：「黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。」後引喻為因惡勢力造成緊張的局面。如：「如今情況緊急，已到黑雲壓城城欲摧的關頭，走與不走，要趕快下決定，不能再拖了。」

【解釋】摧：毀壞。黑雲密佈在城的上空，好像要把城牆壓塌似的。比喻惡勢力一時囂張造成的緊張局面。

【出處】唐·李賀《雁門太守行》詩：“黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。”

【示例】在～的關頭上，郭老雖已高齡，但他忠貞之心堅如金石。 ◎劉白羽《雷電頌》

【近義詞】山雨欲來風滿樓

【反義詞】風平浪靜

【語法】複句式；作定語；含貶義

基本信息

【成語名稱】黑雲壓城城欲摧

【成語拼音】hēi yún yā chéng chéng yù cuī

【英文翻譯】

1. Dark clouds bearing down on the city threaten tooverwhelmit.

2. reactionary forces in the ascendent

【字詞解釋】

欲：將要。

摧：毀壞。

【成語解釋】敵軍已到達城門，好像要把城牆壓塌似的。比喻惡勢力一時囂張造成的緊張局面。

【成語用法】複句式；作定語；含貶義