陪堂
陪堂 詞語解釋
◎ 陪堂
péi táng
ㄆㄟˊ ㄊㄤˊ
-
指自備費用長期寄居寺院陪伴僧尼的信士。書證
- 盡將身邊金銀賞賜，都納此六和寺中，陪堂公用，已作淸閑道人。 —— 明·施耐庵《水滸傳》
英文 temple companion -
幫閑或陪客的人。書證
- 那是他的陪堂。 —— 清·李漁《奈何天·誤相》
英文 hanger-on -
指在寺院中陪伴香客的女信士。書證
- 只此三春坐閨閣，庵中閒殺女陪堂。 —— 清·褚人穫《堅瓠九集·官禁婦女燒香》
英文 female temple companion
陪堂 國語辭典
1.
幫人做事的食客。
書證
- 媒人打夾帳，家人落背弓，陪堂講謝禮，那羊毛出在羊身上，做了八百銀子，將珍哥娶到家內。 —— 《醒世姻緣傳．第一回》
2.
出錢供給寺院日用花費。
書證
- 鄭夫人將隨身簪珥手釧，盡數解下，送與老尼為陪堂之費。 —— 《警世通言．卷一一．蘇知縣羅衫再合》
- 眾僧道：『然則隨身帶得幾多銀兩，好到本寺陪堂？』 —— 《石點頭．卷三．王本立天涯求父》