蓬首垢面的解釋|蓬首垢面的意思|漢典“蓬首垢面”詞語的解釋

條目蓬首垢面

拼音 péng shǒu gòu miàn

注音ㄆㄥˊ ㄕㄡˇ ㄍㄡˋ ㄇㄧㄢˋ

解釋

◎ 蓬首垢面 péng shǒu gòu miàn

[dishevelled hair and dirty face] 頭髮散亂，面容骯髒的樣子。妃盧氏賜斛斯徵，蓬首垢面，長齋不言笑。——北齊·魏收《北齊書·任城王湝傳》

-----------------

國語辭典

蓬首垢面péng shǒu gòu miànㄆㄥˊ ㄕㄡˇ ㄍㄡˋ ㄇㄧㄢˋ

形容不修飾的樣子。《舊唐書．卷五四．王世充傳》：「世充盡發江都人將往赴難，在軍中蓬首垢面，悲泣無度，曉夜不解甲，藉草而臥。」《文明小史．第一○回》：「棧裡掌櫃的見他們一個個都是蓬首垢面，心上甚是詫異，只因懼怕洋人，不敢說甚。」也作「蓬頭垢面」。

英語 lit. with disheveled hair and a dirty face, of unkempt appearance (idiom)

【解釋】頭髮很亂，臉上很髒。舊時形容貧苦人生活生活條件很壞的樣子。也泛指沒有修飾。

【出處】《魏書·封軌傳》：“君子正其衣冠，尊其瞻視，何必蓬頭垢面，然後爲賢？”

【示例】他雖然～，但相貌卻依稀未改。

【近義詞】蓬頭垢面

【語法】聯合式；作謂語、定語、補語；含貶義

蓬首垢面是一個漢語成語，

拼音是péng shǒu gòu miàn，

形容外表不整潔，舊時形容貧苦人生活條件很壞的樣子。

出自《北齊書·任城王湝傳》。