解釋
老實
老實
◎ 老實 lǎoshi
(1) [honest]∶誠實的
沒有一個老實的商人會有臉去要那麼高的價錢
(2) [frank]∶坦率、不掩飾的
老實說,我很不贊成這個意見
(3) [well-behaved]∶規規矩矩的
這個人很老實
(4) [simpleminded;naive;easily taken in]∶愚笨的婉詞。
-----------------
國語辭典-
內心誠摯、態度敬謹的人。元.關漢卿《救風塵.第一折》:「待嫁了一個老實的,又怕盡世兒難成對。」近憨厚,忠厚,誠懇反狡猾,奸詐
-
誠實。如:「老實說,這篇文章十分枯燥乏味。」近誠實,忠誠反虛偽
-
膽小謹慎而不知變通。如:「這孩子太老實了,一說謊就臉紅。」
-
行事規矩。《西遊記.第三○回》:「大聖爺爺,那豬八戒不大老實,他走走兒,罵幾聲。」《初刻拍案驚奇.卷二》:「我妹夫是個做客的人,也還少年老實,你跟了他也好。」
英語 honest, sincere, well-behaved, open and guileless, naive
德語 aufrichtig, ehrlich (Adj)
法語 honnête, sage, sérieux
© 漢典
老實 網路解釋
百度百科
老實
- 老實:忠厚誠實,循規蹈矩,順從,服從,安分守己,老實這個詞來源於現實中的老實人,是唯一一個因人的性格而產生的形容詞,而不是通過人的語言或行爲方式而產生的形容詞,且具有很強的專屬性。老實在中國古代叫樸實。老實人最大的優點是順從,安分。最大的弱點是輕信人,最大的缺點是個性缺失。
© 漢典