解釋羯磨
1.佛教名詞。梵語karman的音譯。意譯爲"業"。指身﹑口﹑意三方面的活動。這些活動又有善﹑不善﹑非善非不善之分。業發生後不會消除,它將引起連續不斷的因果報應。 2.佛教名詞。梵語karma的音譯。意譯爲"作法辦事"。指誦經拜佛等法事。
-----------------
國語辭典僧團依照戒律的規定,處理僧侶個人或僧團事務的各種活動。為梵語 Karma的音譯。意譯為「業」或「辦事」。羯磨和業梵語雖同一字,但在漢譯佛典中不只是音譯和意譯的差別,用法也不同。如:「懺悔羯磨」、「受戒羯磨」。
英語 karma (loanword)
法語 Karma (emprunt)
© 漢典
羯磨 網路解釋
百度百科
羯磨 (佛教術語)
© 漢典