解釋◎ 羅曼史 luómànshǐ
[romance] 富有傳奇性的經歷或浪漫婚戀情節
-----------------
國語辭典羅曼史 富有浪漫色彩的戀愛故事或驚險故事。由英語 romance翻譯得名。原指取材自上古或中世紀傳說的小說,這些作品充滿中世紀騎士的神奇事蹟、俠義氣概和風流韻事,後成為一般傳奇小說、戀愛故事的代稱,或指稱某人的戀愛經過。也譯作「羅曼司」、「羅曼斯」。
英語 romance (loanword), love affair
德語 Liebesgeschichte (S), Romanze (S)
© 漢典