國語辭典精誠所至,金石為開
加以真誠,連金石都會為之開裂。用以勉勵人只要有誠心,沒有辦不成的事。《初刻拍案驚奇.卷九》:「精誠所至,金石為開;貞心不寐,死後重諧。」也作「精誠所加,金石為虧」、「精誠所加,金石為開」。
英語 lit. sincerity splits open metal and metal (idiom); if you put your heart to it, you can break up metal and rocks, With a will, you can achieve anything.
© 漢典