盂方水方的解釋|盂方水方的意思|漢典“盂方水方”詞語的解釋

條目盂方水方

拼音 yú fāng shuǐ fāng

注音ㄩˊ ㄈㄤㄕㄨㄟˇ ㄈㄤ

解釋

◎ 盂方水方 yú fāng shuǐ fāng

[vessel square, water square] 盛水的盂器是方的，裏面的水也成方形。比喻上行下效。君者盂也，盂方而水方。——戰國·荀況《荀子·君道》

-----------------

國語辭典

盂方水方yú fāng shuǐ fāngㄩˊ ㄈㄤㄕㄨㄟˇ ㄈㄤ

水盛在方形的容器中便呈方形。語本《荀子．君道》：「君者槃也，槃圓而水圓；君者盂也，盂方而水方。」比喻在下位的人以上位者為典範。《韓非子．外儲說左上》：「為人君者猶盂也，民猶水也，盂方水方，盂圜水圜。」

英語 If the basin is square, the water in it will also be square. (idiom)

【解釋】盛水的器皿是什麼形狀，水也成爲什麼形狀。比喻在上的人言行影響風氣。

【出處】《荀子·君道》：“君者盤也，盤圓而水圓；君者盂也，盂方而水方。”

【近義詞】上行下效

【語法】聯合式；作賓語、定語；比喻在上的人言行影響風氣

拼音: yú fāng shuǐ fāng

典故: 盛水的器皿是什麼形狀，水也成爲什麼形狀。比喻在上的人言行影響風氣。

出處: 《荀子·君道》：“君者盤也，盤圓而水圓；君者盂也，盂方而水方。”