解釋惹火燒身
◎ 惹火燒身 rěhuǒshāoshēn
[stir a fire and burn oneselfbring trouble upon oneself] 惹:招引。比喻自找麻煩,結果害了自己
生怕惹火燒身,連忙把餘琳並 馮氏,都送將出來。—— 明· 東魯古狂生《醉醒石》
-----------------
國語辭典引火焚身。比喻招惹災禍,自討傷害。明.無名氏《白兔記.第一○齣》:「今日與你盤纏,遲延少待乞大拳,披麻惹火燒身怨,莫待等江心補漏船。」近自掘墳墓,自取滅亡,自取毀滅
英語 stir up the fire and you get burnt (idiom); to get one's fingers burnt, fig. to suffer on account of one's own meddling
法語 (expr. idiom.) attiser le feu et se brûler, se brûler les doigts, (fig.) souffrir en raison de son ingérence
© 漢典
惹火燒身 成語解釋
【解釋】惹:引;身:本身。引火燒自己。比喻自找麻煩或自找苦吃。
【出處】明·東魯古狂生《醉醒石》第三回:“莊上人見典史親來捉獲,不知一件什麼天大的事,生怕惹火燒身,連忙把餘琳並馮氏,都送將出來。”
【近義詞】招災惹禍
【反義詞】明哲保身
【語法】連動式;作謂語、定語;比喻自找麻煩或自找苦吃
© 漢典
惹火燒身 網路解釋
百度百科
惹火燒身 (詞語釋義)
© 漢典