◎ 得隴望蜀 délǒng-wàngshǔ
[appetite cames with eating;avarice knows no bounds] 既佔領了隴地,又想進佔蜀地。比喻貪得無厭
人若不知足,既平隴,復望蜀。——《後漢書·岑彭傳》
比喻貪得無厭,不知滿足。參見「既得隴,復望蜀」條。《紅樓夢.第四八回》:「香菱笑道:『好姑娘,你趁著這個工夫,教給我作詩罷!』寶釵笑道:『我說你得隴望蜀呢!』」近得寸進尺,貪得無厭反知足不辱
英語 lit. covet Sichuan once Gansu has been seized, fig. endless greed, insatiable desire
德語 Sprichwort: Die Provinz Gansu (Long) erobern, bekommen, aber noch Sichuan (Shu) haben wollen -> Unersättlichkeit (S)
法語 (lit.) convoiter le Sichuan une fois que le Gansu a été pris, (fig.) avidité sans limite, désir insatiable
得隴望蜀 成語解釋
【解釋】隴:指甘肅一帶;蜀:指四川一帶。已經取得隴右,還想攻取西蜀。比喻貪得無厭。
【出處】《後漢書·岑彭傳》:“人苦不知足,既平隴,復望蜀,每一發兵,頭鬢爲白。”
【示例】我很希望兄有空,再畫幾幅,雖然太有些~。 ◎《魯迅書信集·致陶元慶》
【近義詞】得寸進尺、貪得無厭、貪心不足
【反義詞】心滿意足、稱心如意、如願以償
【語法】連動式;作謂語、賓語;含貶義