解釋亦作“今日有酒今日醉”。 今朝有酒今朝醉
-----------------
國語辭典今天有酒則今天痛飲到醉方休。比喻只顧眼前,不想以後。有及時行樂之意。唐.權審〈絕句〉:「今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。」《西遊記.第五回》:「一聞此報,公然不理道:『今朝有酒今朝醉,莫管門前是與非。』」也作「今日有酒今日醉」。
英語 to live in the moment (idiom), to live every day as if it were one's last, to enjoy while one can
德語 Hier und Jetzt leben und nicht an die Zukunft denken. (V, Sprichw)
© 漢典
今朝有酒今朝醉 成語解釋
今朝有酒今朝醉
【解釋】比喻過一天算一天。也形容人只顧眼前,沒有長遠打算。
【出處】唐·羅隱《自遣》詩:“得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。”
【近義詞】及時行樂
【語法】複句式;作賓語、分句;形容人只顧眼前,沒有長遠打算
© 漢典
今朝有酒今朝醉 網路解釋
百度百科
今朝有酒今朝醉 (詞語釋義)
© 漢典