一會兒的解釋|一會兒的意思|漢典“一會兒”詞語的解釋

條目一會兒

拼音 yī huǐr　(變)yì　huěr

注音ㄧㄏㄨㄟˇㄦ (變)ㄧˋ ㄏㄨㄜˇㄦ

解釋

◎ 一會兒 yīhuìr

[in a moment;presently] 在很短的時間之內

-----------------

國語辭典

一會兒yī huǐr　(變)yì　huěr ㄧㄏㄨㄟˇㄦ (變)ㄧˋ ㄏㄨㄜˇㄦ

片刻，短暫時間。《文明小史．第四○回》：「少爺有事，一會兒就出來。」也作「會子」、「會兒」、「一會」、「一會子」。近須臾,轉瞬,一忽兒反好一陣

特指時候。元．關漢卿《蝴蝶夢．第二折》：「老夫這一會兒困倦。張千你與大房吏典休要大驚小怪的，老夫暫時歇息咱。」也作「會子」、「會兒」、「一會」、「一會子」。

英語 a moment, a while, in a moment, now...now..., also pr. [yi1 hui3 r5]

德語 ein Moment , ein Moment, ein Augenblick, eine kurze Weile , ein Moment, ein Augenblick, eine kurze Weile

法語 un moment, un instant, dans un moment, bientôt, tantôt ... tantôt

2012年的《現代漢語詞典》第6版註音爲： yí huìr（口語中也讀yì huǐr）。