哼兒哈兒
哼兒哈兒 词语解释
◎ 哼兒哈兒
hēngr hār
ㄏㄥㄦ ㄏㄚㄦ
-
从鼻子和嘴发出的声音,多表示不在意例如 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话英文 hem and haw
哼兒哈兒 国语辞典
1.
状声词。形容鼻子和嘴发出的声音。多用以表示鄙视、不在意。
例如
如：「他哼儿哈儿了几声，转身就走，对刚刚发生的事，一点也不在乎。」
2.
斥责声。
书证
- 值堂的见了，倒摆出满脸的悻悻之色，朝他哼儿 哈儿的赶他走开。 —— 《官场现形记．第三○回》
哼兒哈兒 翻译
- 英语
- to hem and haw (loanword)