解释◎ 君子报仇，十年不晚 jūn zǐ bào chóu, shí nián bù wǎn
- [revenge] 指报仇雪恨需要等待合适时机，不必急于一时。
-----------------
国语辞典君子报仇，十年不晚
（谚语）报仇雪恨必须掌握有利的时机。如：「所谓『君子报仇，十年不晚』，你又何必急于一时呢？」
英语 lit. for a nobleman to take revenge, ten years is not too long (idiom), fig. revenge is a dish best served cold
© 汉典