赶趟儿 添至备忘录

gǎn tàng ér

ㄍㄢˇ ㄊㄤˋ ㄦˊ

词语解释

【zdic.net 漢 典 網】

赶趟儿 gǎntàngr

(1) [be in time for] 来得及

磨刀不误砍柴工,你从明天开始采用新刀法工作,比起今天的盲干,也赶趟儿

(2) 引申为“凑热闹”

桃树、杏树…都开满了花赶趟儿

【zdic.net 漢 典 網】

--------------------------

【zdic.net 漢 典 網】

趕趟兒gǎn tàngrㄍㄢˇ ㄊㄤˋㄦ
  1. 在市集或賽會時,大家爭先恐後去參加,北方人稱為「趕趟兒」。如:「迎神賽會到了,他們又趕趟兒去了。」

  2. 湊熱鬧,或適逢所需的意思。如:「大冷天,穿這襖兒還真是趕趟兒呢!」

  3. 來得及。如:「你不必急,明天走也還趕趟兒。」

【zdic.net 漢 典 網】