基本解释

基本字义

---

● 透

tòu   ㄊㄡˋ

　1. 通过，穿通：～明。～镜。～视。～析。渗～。穿～。

　2. 通达：～彻。～辟。

　3. 泄露：～露。

　4. 极度：恨～了。

　5. 显露：这朵花白里～红。

　6. 达到饱满、充分的程度：雨下～了。

汉‍典ZDIC.NET

汉英互译

---

◎ 透

appear　　　fully　　　pass through　　　penetrate　　　tell secretly

方言集汇

---

◎ 粤语：tau3

◎ 客家话：[海陆丰腔] teu5 teu6 [梅县腔] teu5 teu3 [沙头角腔] teu5 [东莞腔] teu5 [客语拼音字汇] teu3 teu4 [宝安腔] tiu5 [客英字典] teu5 [陆丰腔] teu5 [台湾四县腔] teu5 teu5

English

---

penetrate, pass through

汉‍典ZDIC.NET

详细解释

详细字义

---

◎ 透 tòu

〈动〉

(1) (形声。从辵,秀声。本义:跳,跳跃)

(2) 同本义 [jump]

透,跳也。——《说文新附》

妃知不免,乃透井死。——《南史·后妃传下》

或群跳而电透。——《文选·王廷寿王孙赋》

事穷奔透,自然沈溺。——《南齐书·垣崇祖传》

(3) 又如:透索(跳索的游戏);透掷(跳跃);透水(跳水);透井(跳井)

(4) 穿过,透过 [pass through]

渐渐透出。——《徐霞客游记·游黄山记》

(5) 又如:透渡(乘渡船过河);透眼儿(小洞);透映(渗透并反映)

(6) 暗地里告诉,透露 [tell secretly]。如:透风(比喻透露消息、风声);透泄(走漏,漏泄);透示(透露显示)

(7) 逃走;奔逃 [escape]。如:透阳气(挣扎出来);透税(逃税);透越(越界逃走);透走(逃走;奔走)

(8) 显露出来 [appear]。如:白里透红;透现(显露,呈现)

(9) 超过 [exceed;surpass]。如:透支

词性变化

◎ 透 tòu

〈形〉

(1) 达到充分的程度 [thorough]。如:透雨;透亮;这衣服太透了;凉透;熟透;烦透了

(2) 彻底,完全 [thoroughly]。如:透商(全面认真地讨论);对问题了解得很透;透体(比喻透彻;彻底);透头(对头;合适);透晰(透彻清晰);透情(尽情);透悟(透彻领悟);透心(形容程度极深);透晓(彻底晓悟)

(3) 极端,极其 [extremely]。如:透灵儿(喻性极精明、伶俐乖巧之人)

(4) 更加 [more;even more]

他贩来的便宜,就透便宜的卖了。——《二十年目睹之怪现状》

常用词组

透彻　透底　透顶　透风　透骨　透光　透过　透汗　透话　透镜　透亮儿　透漏　透露　透明　透明度　透明体　透明纸　透辟　透平　透气　透射　透视　透视图　透熟　透信　透雨　透支　

汉‍典ZDIC.NET

康熙字典

说文解字

字源字形

字源演变：

---

字形对比：

网友讨论