鹊桥(鵲橋) 添至备忘录

què qiáo

ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ

词语解释

《ZDIC.NET 汉 典 網》

鹊桥 quèqiáo

[a chance for meeting of lovers after long departure] 古代民间传说天上的织女七夕(每年农历七月初七晚上)渡银河与牛郎相会,喜鹊来搭引渡桥,叫做鹊桥

鹊桥相会(比喻夫妻或情人久别后短暂团聚)

《ZDIC.NET 汉 典 網》

--------------------------

《ZDIC.NET 汉 典 網》

鵲橋què qiáoㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ
  1. 相傳每年七夕,為了讓織女渡過天河與牛郎相會,喜鵲會飛聚起來,搭成跨越天河的橋道,稱為「鵲橋」。後世則以鵲橋比喻夫妻、情人久別團聚的機緣。宋.秦觀.鵲橋仙.纖雲弄巧詞:「柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路?」

《ZDIC.NET 汉 典 網》