弄假成真 添至备忘录

nòng jiǎ chéng zhēn

ㄋㄨㄙˋ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ

假戏真做

画蛇添足 弄巧成拙

词语解释

【zdic.net 漢 典 網】

弄假成真 nòngjiǎ-chéngzhēn

[what was make-believe has become reality;preterce(pretending) may become reality(truth)] 本来是想作假,结果竟成了真事

【zdic.net 漢 典 網】

--------------------------

【zdic.net 漢 典 網】

弄假成真nòng jiǎ chéng zhēnㄋㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
  1. 本是刻意假裝的,想不到結果卻變成真的事。元.無名氏.隔江鬥智.第二折:「那一個掌親的,怎知道弄假成真?」西遊記.第十回:「前言戲之耳,豈知弄假成真,果然違反天條。」

【zdic.net 漢 典 網】

成语解释

本来是假装的,结果却弄成了真的。

宋·邵雍《弄笔吟》:“弄假像真终是假,将勤补拙总轮勤。”

那一个掌亲的,怎知道~。 ◎元·无名氏《隔江斗智》第二折

兼语式;作谓语、宾语;指将假的变成真的

网友讨论