如影随形(如影隨形) 添至备忘录

rú yǐng suí xíng

ㄖㄨˊ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ

跬步不离 形影相随 出入相随 寸步不离 形影不离

词语解释

【zdic.net 漢 典 网】

如影随形 rúyǐngsuíxíng

[like the shadow following the person—very closely associated with each other] 像影子老跟着身子。比喻关系亲密

如影随形,虽有非实。——· 道原《景德传灯录》

【zdic.net 漢 典 网】

--------------------------

【zdic.net 漢 典 网】

如影隨形rú yǐng suí xíngㄖㄨˊ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ
  1. 語本列子.說符:「形枉則影曲,形直則影正,然則枉直隨形而不在影。」比喻彼此間有密切的因果關係。宋.邵伯溫.聞見前錄.卷六:「莫不如影隨形,煥若丹青,明如日月。」清.紀昀.閱微草堂筆記.卷八.如是我聞二:「然則前之幸免,豈非留以有待,示所作所受,如影隨形哉!」

  2. 比喻常在一起。如:「她們總是如影隨形,有如姐妹一般。」跬步不離、形影相隨、出入相隨、寸步不離

【zdic.net 漢 典 网】

成语解释

好像影子总是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密,常在一起。

《管子·任法》:“然故下之事上也,如响之应声也;臣之事主也,如影之从形也。”汉·刘向《说苑·君道》:“故天之应人,如影之随形,响之效声者也。”

善恶昭彰,~。(清·李汝珍《镜花缘》第七十一回)

网友讨论